Your Verkić and troubles with English!

My name is Vera, on twitter and blog  I’ m Verkić. I am fifty years old. I live in Sombor. I am married.  I  have a daughter and two grandchildren.

I like twitter and  blogs.  The name of my blog is Pocket Venus. I study English. It is not easy because I don’t have enough time for studing. I miss the conversation, but I am very persistent. Persistence and work will win. Grammar is also my weakness.

Our group has  thirteen students. Most of them are very young, teacher also 🙂 . I am one of the two oldest students. Professor teaches us on a very interesting way. Maybe a little too fast going, but only a few hours we have available.

What to tell you more about myself? It is not easy on my own native language let alone in English.

All visitors of this blog know that I recently changed the blog address. For this one I own my gratetude  to the outstanding man, twitter man, which allowed me a free domain and free host. I believe that you know of whom I speak. It is our torbica that allowed me a free domain – cridomains.rs for one year and AdriaHost – free host for one year – adriahost.com. They offered their help even to move a blog but I did not have the heart to burden them.

A good part of the article  was written by me, but, I must admit, part of me has helped and good old google:). I believe I can also learn  something on this way. At my disposal is a book I received from DejoGenije, my online professor amarilisonline and her website  How to never learn English! 🙂 and now our young professor which forces a conversation that I miss. I would only like  to  have much more time to study.

In the end,  I want to show a photo from the last hours of English and asked her online professor for the correction of the text because I know there is a lots of mistakes.

A sad na srpskom, kako bi znali šta sam htela reći, jer ko zna kako je sve ispalo na engleskom 🙂 .

 Moje ime je Vera. Na twitteru i blogu Verkić. Imam pedeset godina. Živim u Somboru. Udata sam. Imam jednu kćerku i dvoje unučadi.

Volim Twitter i blogove. Moj blog se zove Džepna venera. Ja učim engleski. To nije lako, jer imam malo vremena za učenje. Nedostaje mi konverzacija, ali sam veoma uporna.  Istrajnost i rad će pobediti. Gramatika je moja slaba strana.

Naša grupa ima trinaest učenika. Svi su veoma mladi, profesor takodje 🙂  Ja sam jedna od dvoje najstarijih učenika. Profesor nas uči na veoma interesantan način. Možda malo prebrzo ide, ali nekoliko časova samo imamo na raspolaganju.

Šta da vam kažem još o sebi. Nije lako na  maternjem jeziku a pogotovo na engleskom.

Svi posetioci ovog bloga znaju da sam nedavno promenila adresu bloga. Za to mogu biti zahvalna jednom izvanrednom čoveku, twitter-ašu koji mi je omogućio besplatan domen i besplatan host. Verujem da znate o kome govorim. U pitanju je naš  torbica koji mi je omogućio besplatan domen – cridomains.rs za jednu godinu  i AdriaHost – besplatan host za jednu godinu  – adriahost.com. Ponudili su čak i svoju pomoć  za preseljenje bloga ali  nisam imala srca opterećivati ih.

Dobar deo teksta sam pisala sama, medjutim, moram priznati,  deo mi je pomogao i stari dobri google :).  Verujem da ću  na ovaj način moći takodje ponešto naučiti. Na raspolaganju mi je knjiga koju sam dobila od DejoGenije , moja online profesorka amarilisonline i njen sajt Kako da nikada ne naučiš engleski!  🙂 i sada naš mladi profesor koji forsira konverzaciju što meni nedostaje. Volela bih samo da imam mnogo više vremena za učenje.

Za kraj vam želim pokazati jednu  sliku  sa zadnjeg časa engleskog i zamolila svoju online profesoricu za ispravak ovog teksta jer znam da ima mnogo grešaka.

Ne mogu odoleti, moram jedan komentar na svoj tekst dati.  Svaka rečenica počinje sa JA 🙂  Ne umem drugačije a to mi toliko upada u oči. amarilisonline MOLIM POMOĆ!!!!

Komentari na tekst:

  1. Marija каже:

    Verkić, prvo sve pohvale za učenje jezika! Ne poznajem puno ljudi koji imaju želju i volju da uče nešto posle 40-te 😉
    Za nekoga ko tek uči engleski, mislim da se sasvim dobro snalaziš 🙂 A za to što rečenice počinju u glavnom sa ‘Ja’, mogu ti reći da imam isti problem. Skoro sam bila u Engleskoj i shvatila sam da većinu rečenica počinjem tako 😉 Ali, ono što je bitno – svi su me razumeli 😀
    Želim ti uspeh u učenju. Verujem i da imati ovakvog profesora dodatno olakšava učenje 😉

    • Verkic каже:

      Hvala Marija! Nadam se da će vremenom biti sve bolje i bolje i da ću uspeti čak razmišljati na engleskom. 🙂
      Dok sam pisala ovaj tekst slatko se ismejah. Smislim rečenicu koju bih želela reći, pa razmišljam kako se koja reč kaže, pa sam tek tada sastavljala, povezivala rečenicu na engleskom. Bilo je tu svega i svačega, no ispravka jedna, pa druga, pa …..i dodjoh do ovoga napisanog. Nije bilo lako ali je bilo zabavno i na kraju osetih veliko zadovoljstvo. 🙂
      Za profesora, šta da ti kažem ……. 🙂 😉 .

  2. […] This post was mentioned on Twitter by Tamara Gočmanac and Social Media Magazin, Vera Mladjan. Vera Mladjan said: Novi blog post "Your Verkić and troubles with English!" http://www.verkic.rs/?p=4469 #verkic […]

  3. Charolija каже:

    Drago mi je što sam uopšte došla u situaciju da te makar, za sada, upoznam i na ovakav „net način“…ti treba da budeš primer svima. Ostavila si me bez teksta i komentara, jer znam da ti je engleski bio „špansko selo“. Svaka ti čast i zaista ti se od srca divim. Šteta što više nema tako upornih i vrednih ljudi, kao što si ti. 🙂

    • Verkic каже:

      Šta sad ja da kažem? Ostavila si me bez teksta. Hvala ti mnogo!
      Ipak ubedjena sam da još mnogo mnogo upornih ljudi ima koji vole učiti. Nisam ja toliko posebna. 🙂

  4. Amarilis каже:

    Bravo, ne znam šta drugo da kažem, rad i upornost se uvek isplati, tako su nas bar učili u prošlom veku (još sam pod utiskom posta koji je poslednji na blogu, protresao me je prilično)!

    • Verkic каже:

      Ne smem obrukati svoju onlline profesoricu! 🙂 Nije lako moram priznati ali trudim se koliko god mogu u ovoj trenutnoj gužvi u kojoj se nalazim!

  5. Miss Cybernaut каже:

    Stvarno svaka čast 🙂 I odlična je gramatika, bez brige, i rečenice moraju da počinju subjektom jer je u engleskom raspored subjekat +predikat +objekat manje-više fiksiran. Tako da nećeš pogrešiti ako ga se držiš.
    Samo napred!
    Poslednji objavljen tekst od Miss Cybernaut je Miss-Cybernaut- @spoljnapolitika @petarV taman htedoh da napišem pa nije vam ciljna grupa na twitteru –

  6. konkursy каже:

    You write very interesting, the topics are cool. I like this web page. For how long have you been blogging? How much time do you spend on this? I hope that I can use some of your texts on my page. Yours, Ben

  7. Waylon Gunnett каже:

    I’ll see much much more on this subject in the foreseeable future!

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

CommentLuv badge


Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Fblogovi-i-blogeri%2Fe-reputacija-stvar-percepcije%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Fzivot-2%2Fautobiografija-ili%2Fznanje-preduslov-uspeha-i-oruzje-u-borbi-sa-problemima-neuobicajeno-motivaciono-pismo%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Fzivot-2%2Fmoj-izbor-jer-ja-volim-svoju-zemlju%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Fzivot-2%2Fotvorimo-oci%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Finspiracija%2Fpotrcite-u-susret-novom-danu%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Fgrad-sombor%2Fiz-mog-ugla%2Fsombor-grad-zelenila-i-grad-sporta-srdan-zavisin%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Finspiracija%2Fsnaga-dolazi-iznutra%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(): Couldn't resolve host name in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179

Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fwww.verkic.rs%2Fzivot-2%2Fcilj-iskustvo-zivot-i-prevare%2Flets-talk-about%2F): failed to open stream: operation failed in /home/verkicrs/public_html/wp-content/plugins/most-shared-posts/msp-fetch.php on line 179